Hybrid RAID Solutions for Maximum Performance and Reliability
하이브리드 RAID 솔루션으로, 성능과 신뢰성을 최대로

Hybrid RAID arrays of Solid State Drive (SSD) and Hard Disk Drive (HDD) offer tremendous performance gains over standard HDD RAID arrays by performing read operations from the faster SSD and write operations on both the SSD and HDD. The result is a higher number of read operations per second with no degradation of write I/O performance, and complete transparency to the operating system and all running applications.
SSD (솔리드스테이트 드라이브)와 HDD(하드 디스크 드라이브)의 하이브리드 RAID 어레이는, 읽기 동작은 보다 빠른 SSD로부터, 쓰기 동작은 SSD와 HDD의 양쪽 모두에 실행하는 것에 의해 표준적인 HDD RAID 어레이에 비해서 현저한 현저한 성능상의 이점을 제공합니다. 그 결과, 쓰기 성능을 악화시키는 일 없이 보다 높은 읽기 동작을 실현해 실현함으로써 운영체제와 모든 동작중인 애플리케이션에 대해서 완전하게 투명성을 제공합니다..

Now you can reap the performance rewards of Hybrid RAID technology simply by installing updated firmware onto any Adaptec Series 2, Series 5, Series 5Z, or Series Q controller. The controller takes care of the rest by automatically creating a Hybrid RAID array whenever you use one or more SSDs and combine them with the same number of HDDs to create a RAID 1 or RAID 10 array.
이제,  Adaptec의  2 시리즈, 5 시리즈, 5Z시리즈, Q시리즈 컨트롤러에 최신의 펌웨어를 단지 설치하는 것만으로 성능적인 이점을 얻을 수 있습니다. 컨트롤러는 SSD를 사용해 같은 대수의 HDD와 조합해 RAID 1이나 RAID 10 어레이를 설정할 때에 자동적으로 하이브리드 RAID 어레이를 만들어줍니다.

Our Solution: 당사의 솔루션:		Other Solutions: 타사의 솔루션:
Adaptec Hybrid RAID Solution: Adaptec의 하이브리드 RAID 솔루션: Adaptec controllers write to both HDD and SSD and read from SSD 100% of the time resulting in maximum performance. Adaptec의 컨트롤러는 쓰기 동작은 SSD와 HDD의 양쪽 모두에 수행하고 읽기 동작시에는 SSD로부터 100% 읽어들여서, 그 결과 최대의 성능을 구현합니다.		Competitive RAID Solution: 경쟁사의 RAID 솔루션: Other controllers write and read from HDD and SSD resulting in lower I/O performance since server I/O of 1 SSD can be up to 100 times faster than HDD. 타사의 콘트롤러는 HDD와 SDD로부터 읽고 쓰기를 합니다.  SSD와 HDD간의  I/O 차이로 인해 서버 I/O성능이 낮아집니다.